Was ist Einfache Sprache?

Einfache Sprache sorgt für gut verständliche und aussagekräftige Texte. Sie vermeidet zum Beispiel komplizierte Sätze und „schwierige“ Wörter und achtet auf einen klaren Textaufbau. Es gehen aber keine wichtigen Inhalte verloren. Alle für die Leser und Leserinnen relevanten Informationen bleiben erhalten.

Einfache Sprache ist flexibel einsetzbar, denn es gibt keine starren Regeln. So kann man Sprache und Inhalt an den Bedarf der Zielgruppe anpassen. Wie stark und auf welche Weise ein Text vereinfacht wird, hängt also davon ab, wer ihn lesen wird. Manchmal fällt kaum auf, dass Einfache Sprache verwendet wurde. In anderen Fällen unterscheidet sich Einfache Sprache deutlich von „üblicher“ Sprachverwendung.

Wem nutzt Einfache Sprache?

Wer Probleme mit dem Lesen hat, ist besonders darauf angewiesen, dass Dokumente wie Behördenschreiben, Verträge oder Gesundheitsinformationen verständlich formuliert sind. Das gilt in Deutschland für einen großen Personenkreis: Wie die PIAAC-Studie der OECD festgestellt hat, versteht etwa jede/r fünfte Erwachsene höchstens kurze Texte zu vertrauten Themen. Nur gut die Hälfte der erwachsenen Bevölkerung kann auch mit thematisch dichten oder langen Texten souverän umgehen. Einfache Sprache erleichtert den Zugang zu wichtigen Informationen und ermöglicht auch Menschen mit eher geringen Lesekenntnissen, ihre Belange in die eigene Hand zu nehmen und gesellschaftlich teilzuhaben.

Auch Menschen mit hoher Lesekompetenz bevorzugen häufig Texte in Einfacher Sprache, zum Beispiel um sich ohne großen Zeitaufwand einen Überblick über ein Thema außerhalb ihres eigenen Fachgebiets zu verschaffen. Leicht lesbare Texte erhöhen die Bereitschaft, sich mit einer Thematik auseinanderzusetzen, auch wenn sie komplex ist. Einfache Sprache kann somit auch dazu beitragen, dass relevante Anliegen die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.

Mein Angebot

Texte in Einfacher Sprache

Ausgehend von einer Bedarfsanalyse vereinfache ich Ihre Texte so, dass sie informativ und gleichzeitig für die Leserschaft gut verständlich sind – auch dann, wenn Sie sich an eine heterogene Zielgruppe richten. Gern übernehme ich auch die Übertragung von fachsprachlichen Texten in Einfache Sprache.

Fortbildung

In verschiedenen Formaten vermittle ich Kenntnisse rund um Einfache Sprache. Dauer, Methodik und inhaltliche Schwerpunkte lassen sich individuell an den Bedarf Ihrer Organisation anpassen. Regelmäßig biete ich auch öffentliche Online-Einführungen und Workshops zu Einfacher Sprache an.

Kontaktieren Sie mich gern für ein unverbindliches Vorgespräch!

Nach oben scrollen