Weit mehr als kurze Sätze und verständliche Wörter
Ein klarer Satzbau und die Verwendung vertrauter Wörter tragen wesentlich zur Verständlichkeit bei, reichen allein aber nicht aus. Der Ansatz Einfacher Sprache geht weit über die Wort- und Satzebene hinaus: Es wird berücksichtigt, wer einen Text liest, welches Vorwissen vorhanden ist und in welcher Situation gelesen wird. Inhalt, Sprache und Gestaltung orientieren sich konsequent an den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe.
Einfache Sprache erleichtert aber nicht nur den Lesenden Zugang zu den Textinhalten. Gut verständliche Texte erhöhen die Bereitschaft, sich mit einer Thematik auseinanderzusetzen, auch wenn sie komplex ist. Einfache Sprache kann somit auch dazu beitragen, dass relevante Anliegen die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.
Mehr über Einfache Sprache erfahren Sie in den FAQ.
Mein Arbeitsweise
Bei Einfacher Sprache gibt es keine Einheitslösung – stattdessen steht eine sorgfältige Analyse der Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe am Anfang jedes Projekts. In einem ersten Gespräch klären wir deshalb wichtige Fragen: Was soll der Text bewirken? Wen möchten Sie ansprechen? Welche Voraussetzungen bringen die Lesenden mit – insbesondere hinsichtlich Lesekompetenz, Sprachkenntnissen und Vorwissen zum Thema?
Auf dieser Grundlage entwickle ich ein Konzept, das alle Ebenen der Textgestaltung umfasst. Dazu gehört die Auswahl relevanter Inhalte, ein lesefreundlicher, leicht nachvollziehbarer Aufbau sowie eine auf das Zielpublikum abgestimme Sprache. So entstehen Texte, die nicht nur verständlich sind, sondern auch die gewünschte Wirkung erzielen.
Texte in Einfacher Sprache
Bei der Umsetzung von Einfacher Sprache biete ich Ihnen zwei Wege an: Bestehende Texte übertrage ich in eine verständlichere Form – von behutsamen Optimierungen bis hin zu umfassenden Neuformulierungen. Gern bearbeite ich auch Fachtexte so, dass der Inhalt für große Leserkreise zugänglich wird. Alternativ verfasse ich neue Texte, die auf Ihre kommunikativen Ziele und die Bedürfnisse Ihrer Leserschaft zugeschnitten sind. In beiden Fällen entstehen Texte, die komplexe Inhalte verständlich vermitteln, ohne wesentliche Aspekte zu vernachlässigen.
Fortbildung
Für alle, die mehr über Einfache Sprache erfahren wollen, biete ich unterschiedliche Schulungsformate an. Regelmäßige Online-Einführungen und Workshops sind auf interessierte Einzelpersonen zugeschnitten. Für Organisationen biete ich individualisierte Settings, die es ermöglichen sich mit Texten aus dem eigenen Arbeitsumfeld zu befassen. So können Sie nicht nur Wissen zur Einfachen Sprache aufbauen, sondern gleichzeitig konkrete Textprojekte vorantreiben. In der Regel arbeite ich online; Präsenzformate sind nach Absprache möglich.
Kontaktieren Sie mich gern für ein unverbindliches Vorgespräch!