Damit Ihr Text ankommt
Als Textexpertin unterstütze ich Sie auf Ihrem Weg zu gelungenen Texten, die ihr Ziel erreichen. Als Lektorin optimiere ich Ihren Entwurf sprachlich und strukturell. Auf Wunsch berate ich Sie bereits bei der Textkonzeption. Dabei habe ich immer Ihre Leserschaft im Blick – denn sie entscheidet, ob Ihr Text ankommt. Mein Wissen gebe ich gern in Workshops oder Vorträgen weiter.
Verständlichkeit ist mir ein großes Anliegen. Komplexe Themen für ein breites Publikum aufzubereiten, reizt mich besonders. Abhängig von Ihrer Zielgruppe übertrage ich Texte für Sie auch in Einfache Sprache oder Leichte Sprache. Für Lehr- und Lernmaterialien biete ich ein didaktisches Lektorat an.
Leistungen
Lektorat
Korrektorat
Beim Lektorieren betrachte ich Ihren Text in Bezug auf Sprache, Struktur und Inhalt. Selbstverständlich achte ich daneben auch auf eine normgerechte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Damit das Ergebnis Ihren Vorstellungen entspricht, klären wir vorab Ihre Erwartungen und legen Schwerpunkte der Bearbeitung fest.
Ziel ist ein sprachlich einwandfreier und lesefreundlicher Text, der den Ansprüchen Ihrer Zielgruppe Rechnung trägt.
Einfache Sprache
Leichte Sprache
Standardsprache ist für viele Menschen eine große Hürde. Texte leichter verständlich zu machen, ist das gemeinsame Ziel von Einfacher Sprache und Leichter Sprache. Dabei gehen sie aber in der Vereinfachung unterschiedlich weit und konzentrieren sich jeweils auf andere Adressaten. Ob ein Text direkt in besonders verständlicher Sprache verfasst oder lediglich entsprechend überarbeitet werden soll: Beides übernehme ich gern für Sie.
Sie haben Fragen oder möchten ein unverbindliches Angebot erhalten?
Ich freue mich auf Ihre Anfrage!